Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 24/10/2026

INDIVISION HARROCH („wir", „unser", „unsere") betreibt die Website https://demeure-en-perigord.fr. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) erheben, verwenden und schützen.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

  • Name: INDIVISION HARROCH
  • Adresse: 33 avenue de l'Opéra, 75002 Paris
  • E-Mail: demeure.perigord@gmail.com
  • Telefon: +33 6 09 17 98 91

2. Erhobene Daten

Wir erheben je nach Fall folgende Daten:

2.1 Technische Navigationsdaten

Wie jede Website zeichnet unser Server in seinem technischen Protokoll für jede angeforderte Seite auf:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie angeforderte Seite
  • Browser-Typ und Betriebssystem

Dieses Protokoll dient ausschließlich der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website. Wir verwenden keine Tools zur Reichweitenmessung oder Werbung.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Sicherheit der Website)

2.2 Kontaktdaten

Wenn Sie uns über das Formular der Website oder per E-Mail kontaktieren:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Gewünschte Formel und Daten (optional)
  • Nachricht

Über das Formular gesendete Anfragen werden in unserer Datenbank auf unserem Server gespeichert und drei Jahre nach dem letzten Austausch automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Einwilligung

2.3 Buchungsdaten

Buchungen werden über unseren Partner Lodgify verwaltet. Die Buchungsdaten (Identität, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, Zahlung) werden gemäß der Datenschutzerklärung von Lodgify verarbeitet. Das Lodgify-Buchungsmodul wird nur geladen, wenn Sie das Buchungsfenster der Website öffnen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Mietvertrags

2.4 An den Website-Assistenten gestellte Fragen

Die Website bietet einen Assistenten, der Ihre Fragen zu unseren Aktivitäten und der Region beantwortet. Wenn Sie ihm eine Frage stellen, wird deren Text – sowie der vorheriger Austausche desselben Gesprächs – an unseren KI-Dienstleister Anthropic PBC (USA) übermittelt, der die Antwort auf Basis unserer Informationen verfasst. Die Geschäftsbedingungen von Anthropic untersagen es, diese Inhalte zum Trainieren ihrer Modelle zu verwenden.

Wir speichern weder Ihre Fragen noch die Antworten. Um die Anzahl der Fragen zu begrenzen und Missbrauch vorzubeugen, zählt der Server im Arbeitsspeicher – ohne Speicherung – die von jeder IP-Adresse in der letzten Stunde erhaltenen Fragen. Wir bitten Sie, im Assistenten keine personenbezogenen Daten einzugeben.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Beantwortung Ihrer Anfrage)

2.5 Karten

Die Karten der Website (Lage des Hauses, Aktivitäten, Partner) werden von Google Maps bereitgestellt. Um sie anzuzeigen, verbindet sich Ihr Browser mit den Google-Servern, die Ihre IP-Adresse erhalten und eigene Cookies setzen können, gemäß der Datenschutzerklärung von Google.

2.6 Bewertungen unserer Gäste

Die auf der Website angezeigten Bewertungen stammen von den Plattformen, auf denen unsere Gäste sie veröffentlicht haben (Airbnb, Google…). Sie werden unter dem vom Autor auf diesen Plattformen gewählten Namen angezeigt, so wie sie dort veröffentlicht wurden, und von unserem KI-Dienstleister (Anthropic) automatisch in die Sprachen der Website übersetzt.

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden verwendet, um:

  • Ihre Informationsanfragen zu beantworten
  • Fragen zu beantworten, die dem Website-Assistenten gestellt werden
  • Ihre Buchungen und Ihren Aufenthalt zu verwalten
  • Die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten
  • Unseren gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen nachzukommen

4. Empfänger der Daten

Ihre Daten können übermittelt werden an:

  • Hostinger: Hosting der Website und ihrer Datenbank auf einem Server in Frankreich
  • Lodgify: Buchungsplattform
  • Anthropic: Künstliche Intelligenz des Website-Assistenten und der Übersetzung der Bewertungen
  • Google: Anzeige der Karten

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

5. Übermittlungen außerhalb der EU

Unser Server und unsere Datenbank werden in Frankreich gehostet. Einige unserer Dienstleister (Anthropic, Google) sind in den USA ansässig. Diese Übermittlungen sind durch den Datenschutzrahmen EU–USA (Data Privacy Framework) oder durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

6. Speicherdauer

Datentyp Speicherdauer
Technisches Server-Protokoll Maximal 90 Tage
Kontaktformular 3 Jahre nach dem letzten Austausch, dann automatische Löschung
An den Assistenten gestellte Fragen Nicht gespeichert
Buchungsdaten 10 Jahre (buchhalterische Verpflichtungen)

7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht: Bestätigung erhalten, dass Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon erhalten
  • Recht auf Berichtigung: Korrektur unrichtiger Daten verlangen
  • Recht auf Löschung: Löschung Ihrer Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen
  • Recht auf Einschränkung: Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten
  • Widerspruchsrecht: Der Verarbeitung Ihrer Daten aus berechtigten Gründen widersprechen
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: Jederzeit für auf Einwilligung basierende Verarbeitungen

Ausübung Ihrer Rechte

Sie können Ihre Rechte ausüben per:

Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines Monats beantworten. Ein Identitätsnachweis kann angefordert werden.

8. Beschwerde bei der CNIL

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den Vorschriften entspricht, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen:

  • Website: www.cnil.fr
  • Adresse: CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07

9. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen:

  • Sichere HTTPS-Verbindung
  • Hosting auf einem dedizierten Server in Frankreich mit täglicher Sicherung
  • Überwachung und Anwendung von Sicherheitsupdates
  • Beschränkter Zugang zu personenbezogenen Daten

10. Cookies

Wir setzen keine Cookies zur Reichweitenmessung oder Werbung. Die in die Website integrierten Drittdienste – Google-Karten und, wenn Sie es öffnen, das Lodgify-Buchungsmodul – können eigene Cookies setzen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen.

12. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung: